Résumé d'un weekend de veillées...

Je m'aperçois peu à peu des utilités d'un blog informatique...

Je n'ai pas amené mon pc, séduit par les ethnographies à l'ancienne de malinowski et de clo-clo lévi-strauss... je pensais être capable de tenir un carnet de terrain... ça à été le cas les premiers jours, lorsque je n'avais pas grand chose à faire. Je m'aperçois alors de l'envers du décor... Les monographies les plus complètes sont certainement l'oeuvre des plus grands ennuis anthropologiques. Car ce sont dans les temps d'ennui que l'on cherche à noter... dans un premier temps...

J'ai repris mon cahier il y a quelques jours, pour noter un peu mieux toutes les choses que l'on me racontait. Mais je ne le fais plus par ennui. Je le fais parce que j'ai décidé de le faire. Je le fais parce que j'arrive à aménager du temps pour le faire. ce n'est que maintenant où je suis un peu calé dans la famille, où les gens me connaissent et où je connais les gens que je peux me permettre de prendre des notes... Tout le monde connaît mon moukoukou maintenant... Je suis l'arc-en-ciel... c'est-à-dire que je brille de toutes les couleurs... Bref...

Donc je remercie tout de même cet espace virtuel, qui me permet de prendre plus de notes et d'organiser un peu tout ça. Car c'est là le plus difficile : organiser toutes les informations qui circulent dans mon esprit en quelque chose de compréhensible pour ceux qui n'ont ne serait-ce qu'un pied dans cette affaire. J'ai tenté d'expliquer à certains le travail que j'avais à faire, et le contexte dans lequel je me trouvais, mais c'est un peu difficile, et ça peut encore rester flou... si jamais quelqu'un n'a pas compris, il faudra alors venir me voir, car c'est important : si quelqu'un comprend mal, c'est que j'explique mal alors je doit corriger...

Bon, ceci étant dit, je peux raconter un peu ce que je vis ici, depuis le dernier message que j'ai publié...

La vie suit encore son petit bonhomme de chemin ici, avec ses chantiers au village, sa maçonnerie, son plaquage, ses traverses a huiler, le sol a carreler, les murs a crépir, etc... il y a aussi les temps un peu rhytmé : comme les entrainement de musique, de chants, de percussions, le bwenze, la réunion, les spectales, les veillées... la muscu...

en parlant de veillée, le weekend passé à eu lieu ma veillée de sortie d'initiation. Je suis donc maintenant officiellement initié...

Elle s'est passé en trois soirs : la nuit de jeudi a vendredi tout d'abord, c'était le moagho : l'appel des génies. des prières tenus par tout les ngangas pour appeler un paquet de génies, d'esprit : moukoukou mogho pindi yagagayé... moukoukou moghenda, yagagayé... (esprit de la forêt venez, esprit étranger venez...) on m'explique que le feu a l'extérieur du corps de garde doit toujours être alimenté et rester allumé car les esprits restent à cet endroit lorsqu'ils sont appelé... ensuite, a tour de rôle, on murmure un "mmmmmmhhh". ça symbolise la mort de l'homme, c'est ce qu'il dit à son dernier soupir... puis encore a tour de rôle, on crie "bangooo" et on appelle les génies, ceux que l'on a vu pendant l'initiation...

Cette partie là à duré une bonne partie de la soirée... Je me suis senti bien a ce moment là, je ne pourrais expliquer pourquoi...

Le lendemain était une soirée physique... entre temps, je suis allé au marché, acheter mon pengwe, ma corbeille du bwiti, et quelques éléments à mettre dedans : du petit piment, pour la voix ; des graines de nzingu, pour les prières, un raphia, pour danser, du kaolin blanc et du kaolin rouge... et une plume de perroquet, pour la parole... il faut encore que j'achete une peau de moussingui...

Bref, le soir, on m'a donc habillé comme un nganga, avec mon raphia, une peau de moussingui, les nyembe (qui symbolique l'intestin grele ou le grand intestin)... (je n'avais pas de tsombi qui symbolisent les poumons, mais normalement un nganga doit en porter)...

pété dans maboga, on a dansé toute la nuit juskau petit matin... ce soir la c'était la guerre, j'ai dansé le mwengue toute la nuit;

J'ai aussi pris certaines bénédictions

Et on a fait quelques trajets a l'extérieur du corps de garde, qu'il faudra que j'éclaircisse avant de partir...

Voila en résumé pour la nuit de vendredi...

c'était ma premiere veillée de bwiti ngonde et j'avoue que c'était un peu physique, mais j'ai vécu une très bonne expérience...

Voilà la récompense de cette dure veillée : un big café!!

Le lendemain, c'était la veillée de bwiti dissumba, plus pour les femmes...

De même, il faudra que je me renseigne plus sur cette soirée, sur les danses qui ont eu lieu, etc pour vous l'expliquer correctement... mais je peux vous en donner un petit aperçu pour le moment.

Dans ce bwiti, le corps de garde symbolise le corps d'une femme. Il symbolise aussi la vie, la mort et la naissance. le côté droit c'est la naissance et le côté gauche la mort, c'est pour ça qiue l'on rentre par la droite et que l'on sort par la gauche. le premier poteau symbolise la naissance... Marie claire m'a expliqué que normalement il ya deux portes aux corps de garde mais que chez eux ils avaient enlevé une porte, pour ne laisser que la vie. Je rappele que le village de mbeng-ntam c'est le village de la beauté et de la prospériété et qu'ils proposent un bwiti spécifique, qui n'est pas entaché de sorcellerie et de choses négatives, d'interdiction...c'est le bwiti de la joie me souffle rostand à l'oreille...

Toute la famille au complet

au milieu du corps de garde, c'est le présent. Devant le futur et derrière le pasé... La majorité des danses consistent à tourner au milieu du corps de garde, c'est à dire en plein dans le présent... A la tête du corps de garde, il y a le baka qui symbolise la colonne vertébrale... et la harpe qui joue et t'envoie loin lorsque tu tournes... Toute les harpes ont 8 cordes et ceci s'explique par une histoire que j'ai déjà oublié... Je crois qu'elle est enregistré...

Bref vous pouvez voir que tout à une explication... bien sur, tout ça est un peu flou mais je vais essayer de mettre ça en ordre dans les mois qui vont suivre et rendre tout ça un peu plus compréhensible... A chaud ce n'est pas très facile...

J'avais oublié : avant cette veillée, il y a eu le nzimba. c'est un peu comme le moagho, mais version dissumba. c'est une partie qui précède la veillée et qui a pôur but l'appele des génies. On peuty aussi leur demander quelque chose et déposer le bwiti en leur honneur... j'ai fait des souhaits qu'il faut maintenant réaliser...

Donc ce weekend était fort en veillée... ces mùoments là se passent chaque année, en l'honneur des génies. ça ce n'est pas automatique pour toute les "communautés" bwiti, mais ça à été révélé par signe a marie claire et christophe. d'ailleurs la date du 2 mai a aussi été révélé par signe, par rêve, par vision... donc ces veillées sont faites pour remercier les génies et pour les appeler à être présent encore...

on suit donc le protocole pendant une bonne partie de la nuit... Mais au matin, on peut dire que les choses ont un peu changé et que les protocoles ont laissé la place à la joie pure et dure, à l'amusement et aux relachement... torchon et chiffon (la porte et le coq) ont déjà commencé à faire une sortie mémorable en soldats... vidéos à l'appui, puis tout les hommes, nous avons décidé de prendre les vêtements des femmes et de danser comme elles... encore une fois, vidéo et photos à l'appui.. je vous laisse vous marrer un peu...

Bref, voilà un peu les nouvelles d'ici.

En tout cas, je pense à vous tous constamment. A la famille, aux amis, à fanny... je m'aperçois loin de vous que vous faites partie de moi, chacun à sa place... Beaucoup de pensées traversent mon esprit depuis que je suis ici... On me permet d'être moi même... tout le monde m'aide à chercher mon esprit, mon moukoukou... Je sais que ça peut sembler absurde vu de loin, mais c'est quand même incroyable lorsque des personnes que vous connaissez depuis peu font leur possible pour vous connaitre tel que vous êtes, c'est à dire en profondeur... Pour vous c'est peut-être facile, moi je peux dire que je connais certains de ma famille, presque tout mes amis, et encore plus ma femme... Je connais ces gens telks qu'ils sont, mais il a fallu du temps pour cela... Ici on force ça, on essaie de tester les capacités de chacun pour savoir à quoi il est meilleur... Et puis on donne la possibilité de tout expérimenter... je ne sais pas si c'est mon statut d'étranger qui fait ça... certainement, ça joue un peu... Mais je suis content de pouvoir servir, même si c'est à peu de choses...

bref, je m'embrouille encore un peu mais tout ça pour dire à certain(E)s que j'ai des envies pleins la tête...